Album: other songs

On My Knees (deutsche Übersetzung) (feat. Ghostface)

[Intro - Ghostface]
Ich kann nicht auf meine Knie fallen
(Ich dachte du liebtest mich)
und mich bei dir entschuldigen
(Wenn du mich wirklich lieben würdest, würdest du zu mir stehen)
(Verzeihst du mir, war alles was ich fragte)
Weil das nicht mein Stil ist
(Also, lass mich hören, was du zu sagen hast)

[Vers 1 - Tanya]
Ich errinere mich als wir uns das erste mal trafen
Es war im Zug
wie könnte ich es vergessen
Du lächeltest mich an und schautest mich an
Deine weichen Lippen, sie nahmen mich gefangen
Die ganze Fahrt über konnten wir unsere Augen nicht voneinander abwenden
Und dann saßen wir zusammen
Du gabst mir deine Nummer, und sagtest du rufst mich an
Ich dachte, ich würde niemals anrufen
Hier verliebten wir uns, wie die Hand und der Handschuh
Reines Glück von Oben
Nun alles was wir noch sehen ist Lärm und Streit
Wir sahen niemals den richtigen Weg
Schau, da ist zu viel Feuer und Verlangen
So brauchte es eine Weile mich high zu bekommen
Es tut mir leid
Ich verletzte dich und ich ging verloren
Ich schätze wir müssen ein Tag telefonieren

ha heh

[Refrain x 2]
Ich kann nicht auf meine Knie fallen
(auf meine Knie)
und mich bei dir entschuldigen
(bei dir)
Weil das nicht mein Stil ist
(Das ist nicht mein Stil)

[Vers 2 - Carolyn]
ich errinere mich an die Nacht, wo wir das erste mal alleine zu Hasue waren
Du warst auf dem Sofa und ich war am Telefon
Du überhörtest wie ich den Namen meines besten Freundes aussprach
Dies war,als du verrückt und irrsinnig wurdest
Nahmst das Telefon von meinem Ohr
Drücktest mich an die Wand
Schriest und fragtest wer am Telefon war
Du hattest mir nicht geglaubt als ich sagte,es war nur ein Freund
Das war als der Wahnsinn begann
Du schriest wild und ich fiel auf den Fußboden
Weinte in Hysterie, konnte nicht mehr glauben
Ich wusste, dass du eine schlechte Laune hattest
Ich wünsche, ich hätte es nicht gesehen
Du wolltest, dass ich gewissenhaft bin
Ich sagte Ich könnte es sein
Aber das stoppte dich nicht mich weiterhin zu schlagen (die Hände aus meinem Gesicht
zunehmen)
Du sagstest einfach nur, dass du mich zurück auf meinem Platz zu verfrachten hättest

Am Ende jedes Tunnels ist immer ein Licht
Und die Tür...Es ist sicher, sie sieht richtig aus

Das ist warum-um-um-um-um

[Wiederholung Refrain x 2]

[Mitte 8 Suzie-Hauptstimme, Alles]
Er verlangt, dass du auf die Knie bettelnd fällst
weinst im Schlaf
Machst, dass du ihm glaubst
aber du bist stärker
als du jemals gedacht hättest, Mädchen
Du kannst deine eigene Welt kontrollieren
Kein Gebrauch davon mehr nötig

[Vers 3 - Ghostface]
Und yo-ich sage dir komm runter
fragte dich wer am Telefon war
Leg den Hörer nieder
Du hattest ein Glas Wein und ein Versace Abendkleid an, ein Limette-Grünes
Das hatte ich dir für deine Seefahrt, welche du gewonnen hattest, gekauft
Ich genehmige dir keine männlichen Freunde
Ich erzählte es dir, als wir das erste mal zusammen waren
Ich vertraue diesem Mann nicht
und du tatst es nicht nochmal
Ich verlor meine Laune, blinzelte,und zerstörte das Haus-Fehler
Das ist alles woran ich mich erriner kann-Es tut mir leid


[Wiederholung Refrain x 2]

[Outro]
Ich kann nicht auf meine Knie fallen
Und mich bei dir entschuldigen
Weil es nicht mein Stil ist