Album: Könnyek Könyve (2005)

Könnyek Könyve


Már nem leszek néma szolga
Letépem magamról a maszkot
Egyetemes ez a küldetés
Ölni az életet, óvni a harcot

A könnyek könyvét írom
Halálos õszinte szerelemmel
A száztizenötödik szúrát
A könyörületesek vérével

Lökd el magad a parttól
Dobd el, ami eldobható
A szíved lüktetõ univerzum lesz
S a szemed örökké álmodó

Légy az ágyasom
Kit a jobbom birtokol
Nevek tudója légy
Ki elõtt a világ térdre borul

Légy hallhatatlan áldozat
Az álomlátók szemében
Halált hozó szárnyas küldött
Az édenkertjében

Hét új eget teremts meg
Hét új evangéliumot
Lásd, hogy üres az életed
S dobd el mit más már eldobott

Írd te a könnyek könyvét
Halálos õszinte szerelemmel
A száztizedötödik szúrát
A saját véreddel

[English translation:]

Tome of Tears

I ain't will be the mute servitor anymore
And I tear down the mask
This mission is universal
To slay the life, protect the fight

I write the tome of tears
With lethal true love
The 115th sura
With the blood of the mercifuls'

Push away yourself from the shores
Throw away what need to be thrown
Your heart will be a throbbing universe
And your eye the eternal dreamer

Be my concubine
Who is own by my right
Be the knower of names
Before you the world is on knees

Be the immortal sacrifice
Within the dream seers' eyes
The death bringer, winged messenger
In the garden of Eden

Create seven new skies
Seven new gospels
See that your life is empty
Throw away what were
Thrown by the others

Write the tome of tears
With lethal true love
The 115th sura
With your very own blood