Album: Fuaim

Mheall Si Lena Glorthai Me

Seo mo mhallacht ar na mn¨¢,
¡®S iad a mhearaigh m¨¦ ¡®gus rinne mo chr¨¢,
Thit m¨¦ I dt¨²s mo shaoil I ngr¨¢ le sp¨¦irbhe,an ¨¢lainn ¨®g
Is mheall s¨ª lena glortha¨ª m¨¦.
¡®S ¨ª bh¨ª sochma¨ª laghach gan bhr¨®id,
¡®S ¨ª ba mheallacha¨ª ¡®s ba mhilse p¨®g,
Bh¨ª s¨¦ cr¨®i¨²il greannmhar c¨®ir ¡®s n¨ª br¨¦ag a bhfuil m¨¦ ¡®r¨¢,
Gur mheall s¨ª lena glortha¨ª m¨¦.
Sh¨ªl m¨¦ nach raibh duine bocht ar mo dhream,
Nach raibh sa tsaol seo ach sp¨®rt is greann,
Ach faraoir t¨¢ m¨¦ f¨¢gtha anois go fann, modhobhr¨¢n bhoct liom f¨¦in,
Ó mheall s¨ª lena glortha¨ª m¨¦.
Is ioma¨ª oiche fhada fhuar,
A chaith m¨¦ ¡®suir¨ª leithe chois na gcruach,
Is a ¡®teacht ¡®na ¡®bhaile ar¨ªs gan ghruaim le bodhr¨¢nacht a¡¯ lae,
Nuair a mheall s¨ª lena glortha¨ª m¨¦.
Th¨®g s¨ª a seotla¨ª I bhfad ar shi¨²l,
Is d¡¯fh¨¢g s¨ª mise a¡¯ sileadh na sul,
Nar chuma liom d¨¢ mb¨ªnn a¡¯ d¨²il, lena feic¨¦ail ar¨ªs n¨ªos m¨®,
Och, mheall s¨ª lena glortha¨ª m¨¦.
Nach doiligh domhsa theacht fr¨ªd a¡¯ tsaol,
O d¡¯e¨¢laigh an ainnir ¨²d a chr¨¢igh mo chro¨ª,
Is d¡¯fh¨¢g s¨ª mise lag gan bhr¨ª ¡®o mo chaitheamh ¡®s ¡®o mo chlo¨ª,
Ó mheall s¨ª lena glortha¨ª m¨¦.
Ach d¨¢ bhf¨¢ighinn-s¡±a an saol seo ar mo mhian,
Sc¨¦al cinnte go mbeimis ¨®g a cho¨ªch¡¯,
N¨® chuirfin-se l¨¢mh na cloige ar¨ªs
Go dt¨ª an t-am arbh fhi¨² bheith beo
Nuair a mheall s¨ª lena glortha¨ª m¨¦.