Album: Animal (2004)

Casting In The Shadow Of Sin


A light cascades on my face
Just like a blind man whose eyesight
Has been returned once again
Shocked from my first sight of the sun
Since I was banished and shamed
Goodbye darkness
I have been washed of my sins
A holy choir of voices familiar to me
Sweet memories calling me
Out from the black
No more
Sadness nor pain
Dark desire
Tempting
I´m just a mortal
Who is the one
Casting the shadow
Look I thyself
I see
What do you see
Peace within me
Judgement
Day is behind me
Who is the one
Casting the shadow of sin
Although time fades my scars remain
Angel´s wings singed by the fire
Tears of blood from my eyes
Hardened is my soul forever
I turn my back now on those
Who pass judgement
For they stand cold and alone
A holy choir of voices familiar to me
Sweet memories calling me

[Chorus]

A good man needs not a mask
That he feels he must hide behind
To be accepted not shunned
No matter faith nor color or creed
As long as he has love to give
To understand
We must come together as one
Behind the stained glass lies a
Contradiction as well
We are all only mortal

[Chorus]

[Spanish:]

Proyectando La Sombra Del Pecado

Una luz cae sobre mi cara
Justo como un ciego cuya vista
Ha vuelto una vez mas
Impactado por mi primera mirada al sol
Desde que fui desterrado y apenado
Adiós oscuridad
He sido lavado de mis pecados
Un coro santo de voces que me son familiares
Dulces memorias me llaman
Fuera de lo oscuro
Nunca mas
Ni pena ni dolor
Deseo oscuro
Tentando
Solo soy un mortal
Quién es el único
Proyectando la sombra
Mírate a ti mismo
Ya veo
Qué es lo que ves
Paz en mi interior
Juicio final
Ese día está tras de mí
Quién es el único
Proyectando la sombra del pecado
Aunque el tiempo pasa mis cicatrices permanecen
Alas de ángel cantadas por el fuego
Lágrimas de sangre de mis ojos
Endurecida está mi alma para siempre
Doy la espalda ahora a aquellos
Que pasan el juicio
Para que se mantengan fríos y solos
Un coro santo de voces que me son familiares
Dulces memorias me llaman

[Estribillo]

Un hombre bueno no necesita máscara
Donde sienta que debe esconderse
Para ser aceptado y no rechazado
No importa la fé, color o credo
Tan pronto como tenga amor que dar
Para comprender
Que debemos juntarnos en uno
Tras el cristal manchado yace una
Contradición también:
Solo somos mortales

[Estribillo]