Album: Eld (2006)

Bergakungen

[Lyrics: Patrik Rimmerfors]

Där stod han så resligt den bergakung från norr
med ett trånande sinn
En ungmö från bygden han snärjde till sin borg
med sin trolldom

Och jungfrun hon rider med vinden i sitt hår
så fager och skön som en älva
Stjärnor de tindra på vägen hon skall fram
i lönndom hon möter sin kära

Hon faller i dvala med ögonen av sten
i hans kyliga famn
Hans galdrar är starka, i tusende år
är hon fjättrad

Om afton hon klär sig med gyllene behag
ty hon fägnar sin kung
I mörkaste kammarn hon ämnar att stå brud
med sin bergakung

[English translation:]

The Mountain King

There he stood so tall the mountain king from the north
with a pining spirit
A young maiden from the countryside lured to his castle
with his witchcraft

And the virgin she rides with the wind in her hair
so fair and beautiful like a fairy
Stars they twinkle on the way she shall travel
in secrecy she meets her beloved

She falls into dormancy with eyes of stone
in his cold embrace
His magical chants are strong, for a thousand years
is she fettered

In the evenings she clothes herself in golden grace
for she delights her king
In the darkest chamber she intends to be married
with her mountain king