Album: Nattfödd (2004)

Grottans Barn


[Music lyrics: Trollhorn]

Mellan svarta skuggor finns ett ställe utan sol.
Var fåglarna aldrig har sjungit.
Under jorden lever ett förbannat folk.
För länge sen fördrivet.

"Nu är det dags att glänta
på dörren som har varit stängt.
Som vargar ska vi äta
ut i människans land."

Yxor i händerna, röttna tänder inn i munnen.
Skocken samlas åt skogsbrynet till.

Korparna skriker ur skogens mörka djup.
"Grottans barn har kommit ut."

Efter tusen månen skrider gruppen framåt mat.
Ingen kan nu hejda den här hungern.

Bort ännu, men närmare än igår.
Hör hur de sjunger...

Grottans Barn!
Hungriga Vargar!
Brottans Barn!

Korparna skriker ur skogens mörka djup.
"Grottans barn har äntligen kommit ut."

[English translation:]

Children Of The Cave

Between black shadows there is a place without sun
Where the birds have never sang
Below the earth live a damned people
Long ago banished

"Now the time has come to peer through
The door that has always been closed.
Like wolves we shall eat
Out in the lands of Man."

Axes in hands, rotten teeth in mouth
The throng gather at the edge of the forest

The ravens scream from the darkness of the forest
"The children of the cave have come!"

After a thousand moons the crowd march forward
Nothing can stop this hunger

Not here yet, but closer than yesterday
Hear how they sing.

Children of the Cave!
Hungry Wolves!
Children of the Cave!

The ravens scream from the darkness of the forest
"The children of the cave have come!"