MODESTIM

Parole de chanson Ils l'ont vu

Ils ont entendu la plus belle des voix,
entendu la plus belle des paroles qui soit,
émanant de la plus parfaite des créatures,
montrant ici-bas le chemin de droiture.

Ils ont vu assurément la plus belle créature de Dieu.
Ils ont vu assurément le plus grand prophète de tous les temps.
Ils ont vu, avec leurs propres yeux, la lune se fendre en deux.
Ils ont vu, sans aucun doute, le plus éminent des pieux.
Ils ont entendu ses paroles pures sortant de sa bouche honorée.
Ils ont vu et entendu souvent, par crainte, le bien aimé pleurer.
Ils ont entendu et su de lui les magnificences du paradis.
Qui de nous ne souhaiterait pas entendre ne serait-ce qu'un souffle de lui ?!
Ma peau a tremblé, beaucoup furent troublés lorsqu'on vît son cheveu sacré.
Mais que dire de ses compagnons qui ont marché à ses côtés.
Ils ont vu, entendu et cru le meilleur des meilleurs
Parler des uniques attributs de Allah, notre Seigneur.

Nous croyons comme les compagnons.
Nous t'aimons. Nous savons que tu es bon.
Nous voulons assurément voir Taha(1).
Tes compagnons purs et bons nous ont parlé de toi.

Refrain :
Ya raçoula l-Lah, Ya habiba l-Lah(2)
Ya raçoula l-Lah, Ya habiba l-Lah

ô Prophète de Dieu.

^A'ichah, épouse du Messager, que Dieu l'agrée, a rapporté :
« Plus parfait que toi, ici-bas, nulle femme n'a enfanté.
Plus beau que toi, sur cette planète, aucun oeil n'a jamais vu. »
Dieu, L'Eternel t'a attribué des plus belles vertus qui soient.
Tous ses miracles surprenants ne sont que vérité,
Appuyant le meilleur des gens que Allah nous a envoyé.
Son indulgence, sa patience, sa prudence et sa science et son immense humilité,
Par ses compagnons purs et bons, nous ont été confirmées.

Ooooh, Ooooh, Ooooh

Nous croyons comme les compagnons.
Nous t'aimons. Nous savons que tu es bon.
Nous voulons assurément voir Taha.
Tes compagnons purs et bons nous ont parlé de toi.

Refrain


(1) Taha : un des nombreux noms du Prophète Mouhammad
(2) Locution arabe signifiant : « ô Prophète de Dieu, ô bien aimé de Dieu »