Album: T.E.L.I. (2005)

£osiem


[Bonus track on Digipak]

Chcia³eœ byæ honorowym goœciem...
W grze o nazwie - WIAT£OÆ I MROK...
Wielki T£UM œledzi ka¿de s³owo...
Ka¿dy ma³y gest... ka¿dy krok...
Lecz nie wa¿ne kto obejmie tron -
Ty jesteœ (£)OsieM dla obydwu stron!
I nie wa¿ne czy zrozumiesz sens...
Miêdzy Dobrem i Z³em...

Lecz nie wa¿ siê... choæ przez chwilê...
ZwieϾ widowni swej...
Wielki T£UM zaraz wzburzy siê...
WIELKI BRAT... PO¯RE CIÊ!!!
Bo nie wa¿ne kto obejmie tron -
Ty jesteœ (£)OSIEM...
Dla obydwu stron!
I nie wa¿ne czy zrozumiesz sens...

Panie i Panowie!
Oto odwieczna walka miêdzy Dobrem i Z³em!
Walka... w której nie ma zwyciêzców...
Ani pokonanych nie ma!
Oto najwiêkszy bezsens
Naszego istnienia!!!

Chcia³eœ byæ Honorowym Goœciem
W grze pomiêdzy Dobrem i Z³em...
Sta³eœ siê honorowym £OSIEM...
Ma³¹ gr¹ w WIELKIEJ GRZE!
Bo nie wa¿ne kto obejmie tron ty masz po dupie zawsze z obu stron!
I nie wa¿ne czy zrozumiesz sens...
Bo nie wa¿ne kto obejmie tron -
Ty jesteœ £OSIEM dla obydwu stron
I nie wa¿ne czy zrozumiesz sens...
W grze pomiêdzy... jaw¹ i snem...
twoim Dobrem i Z³em!!!
TADAU!!! tadau...

[English translation]

Dummy

(One, two, three, fo.. one, two, three... four!)

You wanna be the Special Guest Star
in the show called - DARKNESS AND LIGHT!
Giant masses follow all that you say
Every single move... even slight...

But I do not care who gets the job!
You are the dummy that they wanna rob!
Never mind if you understand...
What is the Good and the Bad?

You shouldn't try... to seduce the crowd...
Not even once...
Giant throng will begin to shout...
Big Bro will... eat you up!!!

But I do not care who gets the seat
You are the dummy that they wanna beat
Never mind if you understand...

... Ladies and Gentlemen!
An eternal battle between the Good and the Bad!
A battle - where nobody wins...
And nobody loses either!
This is the big existential FEVER!

You wanna be the Special Guest Star
In the game of the Good and the Bad
You became the honorary dummy
The little card in the BIGGER hand!!!

But I do not care who gets the prize
You get your bloody ass kicked every time
Never mind if you understand!

But I do not care who gets the job
You are the dummy that they wanna rob
Never mind if you understand

That between your....dream and your life...
Is the Wrong and the Right!

... ta-dau
... attention!
1, 2, 3...
softly... 4 -
TA-DAU!