מילים לשיר בבר

אני קוראים אותי בבר ובא לי לדבר
על מצבי בכלל ומצבי בפרט
אני עובד מלצר ולפעמים בבר
ומחוץ ליום ראשון אני תמיד במועדון
אני יש לי מצב רוח ולא אכפת לי מה
אני תמיד צוחק ושר עם כל הנשמה
אני שר מרוקאית אני שר בצורפתית
אני שר באינגליזית ואפילו בעברית
אני שר שירים הרבה עם רב האותיות
ואם נופלת אות אז מה יכול להיות?

איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה
איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה

כשבאתי בארץ אמרו חביבי בבר
עברית זה לא פשוט לשיר ולדבר
אבל כל בית הכנסת וכל המשפחה
אמרו בבר ובר מסעוד תהיה לו הצלחה
עם המשקה ביד רוקד מצד לצד
אוהב להתנדנד לפי המוזיקה
וכל הזמרים אצלנו מופיעים
הלב שלי יוצא אני גם כן רוצה
וארמונד מהבר אמר בבר מוכשר
מרב שאתה שר אולי תהיה זמר?

איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה
איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה

אמרתי למה לא אם יש עוד מזלות
אולי במקום מלצר אני יהיה זמר
ישבתי בקפה כתבתי שיר יפה
חרזתי חרוזים שמנים וגם רזים
הלכתי אצל רדיו ושרתי מהלב
אמר לי הרדיו
אתה אתה יש לך מבטא
אתה יש לך מבטא
אתה יש לך מבטא

איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה
איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה

אמר לי הרדיו מוטב בבר מוטב
תלמד איך להבדיל בין "צ" לבין "ת"
הלכתי התלמדתי עשיתי הקלטה
אמר לי הרדיו אתה השתפרת
אבל אתה יש לך מבטא
אתה יש לך מבטא
אתה יש לך מבטא

איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה

עשיתי אתנחתה שפרתי ת'מבטא
מבלי להתעצל הלכתי למנהל
לא הסתכל עלי שתה תה עם לימון
פתאום פנה אלי בזו הלשון

"אופן ההיגוי השגור בפיך
אינו עומד בקריטריון ממנו אין באפשרותנו
לחרוג כהוא זה"

הא "כהוא זה" "כהוא זה" זו מילה עברית כהוא זה?
אמרתי לו אם היית מקבל ויזה ובא אצלנו בקזה
והיית מדבר כהוא זה לפי הקריטריון
היית מקבל כהוא זה לפי הקרזיון
וכולם בקזה היו שרים לך בשביל הקריטריון

אתה אתה יש לך מבטא
אתה יש לך מבטא
אתה יש לך מבטא

איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה
איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה

חביבי חביבי - הוואה
חביבי חביבי - הוואה
וסיאדי פיין יסיבום
דורביה יא שיבני דורביה
דורביה ות'חדים עליק ועליה

איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה
איי לי איי לי חביבי ד'יאלי פיין הוא'ה

מילים לשיר מוטי גלעדי