מילים לשיר אמרי לי נערה

Dime ninya onde moras,
te ire a vejitar.
- En una kaleja skura,
non se ve a kaminar

Los pasharos djudjulean
en el arvol ke da la flor.
Ayi debasho se asentan
los ke sufren del amor.

Ya te dishe, djoya mia,
No te apares a la mar.
Ke la mar esta furtuna,
mira ke te va yivar.

Ke me yeve I ke me traga
a los siete teomos.
Ke me koma el peshe preto,
para ‘skapar del amor.

Ya te dishe, djoya mia,
No te apares a la mar.
Ke la mar esta furtuna,
mira ke te va yivar.

Mi kerido es alto i vano.
Es una vara de espander.
Mi madre izo kolada,
lo metio por dentener.

אמרי לי נערה

- אמרי לי, נערה, איפה את גרה
אבוא לבקר אותך.
- אני גרה בסימטה חשוכה
לא רואים כשמתהלכים.

הציפורים מצייצות
בעץ הפורח.
שם מתחתיו יושבים
הסובלים מאהבה.

כבר אמרתי לך, אוצרי,
אל תעמדי על שפת הים.
יש סערה בים,
היזהרי שלא יסחף אותך.

שיסחף ושיקח אותי
אל שבע תהומות.
שיאכל אותי דג שחור
וכך אנצל מן האהבה.

כבר אמרתי לך, אוצרי,
אל תעמדי על שפת הים.
יש סערה בים,
היזהרי שלא יסחף אותך.

אהובי ריקני וגבוה
ממש מוט לחבלי כביסה.
אמי עשתה כביסה
העמידה אותו כדי לתלות אותה.

מילים לשיר נחלת הכלל