מילים לשיר Marrakech

Ceux qui se dressent à la baguette

Miel, oranges et beignets
Gnawas, riads et palmeraies
Baignant dans une lumière dorée
Ah! c'est si beau, je veux y aller!

ברחובות‭ ‬מרקש‭,‬
ריחות‭ ‬בשמים‭ ‬ונענע‭ ‬יש‭,‬
קירות‭ ‬ורודים‭ ‬וארמונות‭,‬
שמסתירים‭ ‬בוגנוויליות‭.‬

רוצה‭ ‬לשוטט‭ ‬אתך
בסמטאות‭ ‬המדינה‭,‬
להתבונן‭ ‬בשקט‭, ‬הס‭,‬
בנוף‭ ‬שלגי‭ ‬האטלס

בשווקים‭, ‬בבתי‭ ‬קפה‭,‬
מחייכים‭, ‬מדברים‭ ‬יפה
אנשי‭ ‬רחוב‭, ‬אנשי‭ ‬ארמון‭,‬
הם‭ ‬מפנקים‭ ‬בכישרון‭.‬

נגנים‭ ‬ולוליינים‭,‬
בג‭'‬מע‭ ‬אל‭-‬פנאא‭ ‬הם‭ ‬כוכבים‭,‬
עם‭ ‬נחשי‭ ‬פעמונים‭,‬
שבחליל‭ ‬מהפנטים

פרחי‭ ‬תפוז‭, ‬דבש‭, ‬מתוקים‭,‬
גנאווה‭, ‬ריאד‭, ‬מטעי‭ ‬דקלים‭,‬
טובלים‭ ‬באור‭ ‬שמסחרר‭,‬
אני‭ ‬רוצה‭ ‬שם‭ ‬לבקר‭!‬

מילים לשיר פטריסיה כהן