מילים לשיר האפודונת

איידה, האפוּדוֹנֶת שאתה לובש.

איידה, אני נוזפת בו
ואחר כך אני מתחרטת.
אני נוזפת בו ומוכיחה אותו,
ואת ליבי אני שוברת.

לבש אותה, קטנטן שלי, לבש אותו ילדון שלי,
למֶשִי הוא לי שערך המתולתל.
לבש אותה ותזכור אותי,
כי לא תלבש אותה עוד שנית.

האפוּדוֹנֶת שאתה לובש,
אני תפרתי אותה.
בכאבים ובייסורים
תפרתי לך את ביטנתה.

איידה, אני נוזפת בו
ואחר כך אני מתחרטת.
אני נוזפת בו ומוכיחה אותו
ואת ליבי אני שוברת.

לבש אותה, קטנטן שלי, לבש אותה ילדון שלי,
למֶשִי הוא לי שערך המתולתל.
לבש אותה ותזכור אותי,
כי לא תלבש אותה עוד שנית.

הרימי את האפוּדוֹנֶת שלי
וראי את פצע הדקירה שלי.
בגללך דקרו אותי,
תודה לך גבירה שלי.

איידה, אני נוזפת בו
ואחר כך אני מתחרטת.
אני נוזפת בו ומוכיחה אותו
ואת ליבי אני שוברת.

לבש אותה, קטנטן שלי...

מילים לשיר יאניס תיאודורידיס