מילים לשיר חופש

עם הבכי בעינייך
מבלי לדעת אושר
ידייך פרושות לצדדים
לבדך בחשיכה
בכל לילה מזה שנים
את נושאת תפילה
מבטך נישא אל המרומים
מתחנן לישועה



אני שומעת את השקט שבצעקתך
אני חשה בכאבך
בעומק נשמתי
כמה כואב לי הפחד שלך
הרשי לי להביא לך בפי, שיר זה
בכדי לבקש ממך כי לעולם לא תחדלי
להלחם על...


החופש שלך..
להתאהב ולהרגיש
החופש שלך..
על זכותך לבחור
בדרך בה תחיי את חייך


החופש שלך..


את היא האדמה בה גדלים השורשים
כשאת בוכה, בוכים הפרחים
הרוח משתתק
אל תהיי כנהר הזורם
היי את! הגלים הנשברים על המזח
עם הסערה בים




את, היא כל הנשים
אם, בת ואחות
בכל היקום
מכל גזע ודת
אל תהיי דוממת
אל תעצמי את עינייך
לעולם אל תפסיקי לחלום..
ולהלחם על..



החופש שלך..

Con el llanto en tus ojos
Sin tener felicidad
Con las manos extendidas
Sola en la oscuridad
Cada noche, ya por años,
murmuras una oracion
Tu mirada va al cielo,
rogando por tu salvacion

Oigo el silencio en tu grito
Siento tu dolor
En el fondo de mi alma,
como duele tu temor
Dejame llevarte esta copla en mis labios,
para pedirte, que jamas pares de
luchar por

tu libertad
de enamorarte y sentir
Tu libertad por el derecho a elegir,
de que manera vivir tu vida

Tu libertad..

Tu eres la tierra en la cual
crecen las raices
Cuando lloras, lloran las flores
El viento se detiene
No seas el rio que fluye,
se tu las olas,
que se rompen en el muelle
en la tormenta de la mar

Eres todas las mujeres:
madre, hija y hermana
En todo el universo
De toda raza y religion
No te quedes en silencio
No cierres Los ojos
Nunca dejes de soñar
y luchar por


Tu libertad..

מילים לשיר יסמין לוי