מילים לשיר גרוב כנעני

Come, let us sing for joy to the Lord;
let us shout aloud to the Rock of our salvation.

Know where you came from‪,‬ know where you are going‬‬‬
Conquer the quest, praise what lies ahead
when I’ve seen your senses, I’ve realized your powers.
One journey of a father, a journey of a son

Know where you came from, know where you are going
my knowledge is blind and only you can shed some light on it.
For I am the son of Yemen, the son of Israel .
Through my language I’ll love, in yours I shall pray.

Come, let us sing for joy to the Lord;
let us shout aloud to the Rock of our salvation.

Know where you came from, know where you are going
On the night of Sabbath , candles of taste and a table set
when I heard your voice I swallowed each of your words
I will always remain a foreigner in my own country..

Come, let us bow down in worship,
let us kneel before the Lord our Maker;

In my language I’ll love but in yours I shall pray.


דע מאין באת ולאן אתה הולך
מבוכתך כבשת(ה) וקודש בה מולך
ובראותי פלאייך הבנתי כוחך
מסע אחד של אבא , מסע של ילדך

דע מאין באת ולאן אתה הולך
ואני סומא בדעת בה רק אתה הופך
כי בן תימן אנוכי , בנה של ישראל
בשפתי אוהב אך בשפתך שוב אתפלל

דע מאין באת ולאן אתה הולך
בליל שבת , נרות של טעם ושולחן עורך
ובשומעי קולך גמעתי כל מילת ניכר
בליבי אני נשארתי גם בביתי כזר

מילים לשיר זיו רובינשטיין