Album: Playcorpse (2000)

Playcorpse


Nachts spiele ich mit ihr

Grabe meine hände tief in ihren blutigen leib

Ihre weiße haut umwirbt meinen körper
Und ihre dürren hände umschlingen mein ich
Von ihren lippen trinke ich das opium der nacht

Im licht der sonne fällt es mir dann auf
Das was ich da tue ist irgendwie nicht ganz normal

Doch ich kann nicht anders denn das
Tier in mir schreit zu laut
Nacht für nacht schlage ich meine schlacht und werde als
Verlierer dann ausgelacht
Doch ich kann nicht anders denn das
Tier in mir will seine braut
Nacht für nacht schlage ich meine schlacht und das
Tier in mir übernimmt die macht

Nachts spielst du mit mir
Nein!
Diese zeiten sind vorbei
Ich befreie mich von deinem zwang
Ich reiße dich raus aus meinem ich
Werde von mir selbst befreit

Grabe meine hände tief in meinen eigenen leib

Doch ich kann nicht anders denn das
Tier in mir schreit zu laut
Nacht für nacht schlage ich meine schlacht und
Heute nacht erhalte ich die macht
In mir wohnst du, mit mir stirbst du

Das tier in mir schläft

[English translation:]

At night I play with it

Dig my hands deeply into its bloody body

Their white strikes means bodies umwirbt
And their dry hands loop mine I
From its lips I drink opium the night

In the light is noticeable it suns to me then
Which I do not do there am somehow completely normally

But I cannot do differently that
Animal in me walk too loud
For night strikes night I mean battle and become as
Loser then laughed at
But I cannot do differently that
Animal in me wants its brews
Night for night strikes I mean battle and that
Animal in me takes over makes

At night you play with me
No!
These times are past
I free myself from yours forced
I tear you raus from mine I
From me one release

Dig my hands deeply into my own body

But I cannot do differently that
Animal in me walk too loud
Night for night strikes I mean battle and
Tonight I receive make
In me you live, with me die you

The animal in me sleeps