Album: Qi Li Xiang

Yuan You Hui

hu po se huang hun xiang tang zai hen mei de yuan fang
Amber coloured dusk like candy in the beautiful far off distance

ni de lian mei you hua zhuang wo que feng kuang ai shang
Your face was not made up, yet I've fallen wildly in love

si nian gen ying zi zai pang wan yi qi bei la chang
Longing and shadow were both stretched long in the evening

wo shou zhong na zhang ru chang quan pei wo shu yang
That entrance ticket in my hand accompany me while counting sheep

bo he se cao de fen fang xiang feng mei you xing zhuang
Sweet fragrance of peppermint coloured grass is shapeless like wind

wo que neng gou lao ji ni de qi zhi gen lian pang
Yet I can firmly remember your temperament and face

leng kong qi gen liu li zai qing chen hen you tou ming gan
Cool air and coloured glaze in the early morning has a very transparent feel

xiang wo de xi huan bei ni kan chuan
Like my fondness being seen through by you


tan wei shang yi duo yan yang
A gorgeous pedal of sunlight on the vendor stall

wo qiao qiao chu xian ni sheng pang
I quietly appear beside you

ni huang luan de mo yang
Your flustered appearance


wo wei xiao an jing xin shang
I gently smile and quietly admire


wo ding zhe da tai yang
I withstand the blazing sun

zhi xiang wei ni cheng san
To only want to hold out an umbrella for you

ni kao zai wo jian bang
You lean on my shoulder

shen hu xi pa yi wang
Take a deep breath fearing forgetting

yin wei lao yu de chun you xi wo men kai shi jiao tan
Because the foolish game of fishing that we started talking

duo xi wang hua ti bu duan yuan you hui yong bu da yang
So hopeful that topics never end and the garden tour festival never closes


qi qiu zai wo shou shang
Balloon in my hand

wo qian zhe ni xia huang
I hold your hand while browsing aimlessly


you hua xiang dui ni jiang
Have something to say to you

ni yan jing que zhuang mang
Yet your eyes pretend to be busy


ji dan gao gen ni zui jiao guo jiang wo dou xiang yao chang
I want to taste both cake and jam at the corner of your mouth

yuan you hui ying pian zai bo fang
The film of the garden tour festival is being broadcasted

zhe ge shi jie yue hao yi qi guang
[We] have made a pact to roam this world together