Album: Herbstleyd (1999)

Amarok - Zorn Des Lammes


Der Himmel wurde aufgerollt,
wie die Seite eines Buches...
Sünden waren ungewollt,
im faulen Sündenpfuhl Fluches...

Die... Könige der Welt,
verbargen sich in dunklen Grotten,
Der Mond in die Sonne fällt,
im Grab des Firmament verrotten.

Das weiße Lamm trägt ein schwarzes Kleid,
es badet im erbrochenem Leid.
Es wirft die weiße Kutte ab, der Wolf
entsteigt dem kalten Grab.
Ach so bitter der Saat neues Korn
gedeihet in das Lammes Zorn...

Ihr... währet habt ihr einst gepredigt.
Das Unschuld unbefleckte Kinder.
Lügen haben sich verewigt...
Lobpreisend steinigt nun den Finder.

Wüten wird das schwarze Lamm,
zerreißen eure falschen Kehlen,
die Wahrheit mit dem Tage kam,
nie wieder werdet ihr sie quälen...

[English translation:]

[Amarok - Wrath Of The Lamb]

The heavens were unfolded,
like the pages of a book...
Sins were unwanted,
cursed into the foul puddle of sin...

The... kings of the world,
took shelter in dark caves,
the moon in the sun falls,
rotting in the grave of the firmament.

The white lamb carries a black coat,
it bathes in vomited agony.
It takes off the white cowl, the wolf
rises from the cold grave.
Oh, so bitter the seed of the new corn
prospering in the wrath of the lamb...

You... persistent you have once preached.
The innocence of unpolluted children.
Lies have eternalised...
Praising now lapidating the finder.

The black lamb will raze,
slicing your false throats,
the truth came with the day,
never again will she torment you...