Album: A Lo Cubano

Canto Para Elewa Y Changó

African Dialect: Dice oribaba orolum, oribaba Olofin, oribaba Olorde, ommi tuto, anna tuto, tuto laroye tuto ileh, tuto moh, tuto goh... Ani cumbambao Ochun, Ohmbao chenita ache ommi babalao. Ache orunmila, ache ochaleri, ache Elewa, ache chango kabo kabetsi, baba tomi dice ache iveh, ache bombo orisha baba...

Hijo Elegua, mi santo Elegua
mi vida Elegua , Mafer Efun el rey de los caminos
la ley de mi destino, rojo y negro como el tinto vino
quien me abre los caminos con su garabato
jicara guardiente, humo de tabaco, vestido de saco
quien me deja ver cuando estoy opaco
siguelele los pasos, pidele salud
y que te aleje de los malos ratos
pido yo la bendicion para expresar mis sentimientos
todo lo que me pidas, dalo por hecho, no profezo
mi filosofia cuando se trata de Echun
Mafer Efun Elegua

Canto pa´ elegua y para Chango
Canto de verda lo digo yo
Canto pa´ elegua y para Chango
Canto de verda lo digo yo
lo que digo es lo que pienso
lo que pienso es lo que siento
Canto pa´ elgua y para Chango ´
canto de verdad

Yo como un rayo digo loco, lo que siento
mi son que rufle como el viento
blanco y rojo represento, chango virutoso
potente com un oso, bien perezoso, jocoso, fogoso
Santa Barbara bendita es tu chango
guia por el buen camino a tus hijos como yo
dale la luz señora de virtud, fuerza, esperanza
en ti confianza, con tu espada avanza
ni un miko tan fuerte como el machete Ochun
mi son tan dulze, como el melado Ochun, dice Ochun
soy un Orishas, tu boca cierras
enviado por Olofi para governar la tierra

Canto pa´ elegua y para Chango
Canto de verda lo digo yo
Canto pa´ elegua y para Chango
Canto de verda lo digo yo
lo que digo es lo que pienso
lo que pienso es lo que siento
Canto pa´ elgua y para Chango ´
canto de verdad

Donada para los Orishas
que llevo en el corazon con amor
pido que me de salud e inspiracion
y tambien la bendicion
pido para todo aquel que tiene fe, lo mismo que para mi tu lo vez
para el necio y el cobarde, que jamas se esten a bien
Orishas llega con su letra de el año under-ground
pa´ los que han sido traidores no duraran un round
yo protegido me encuentro por la naturaleza y con firmeza
para to´ los buenos donare mi inteligencia
y que el fruto de la paciencia este en tus manos
mucho trabajo y sufrimiento a los Orishas le ha costado
poder estar en el lugar que se han ganado
aunque montones de veces tropieze
con ese que crece desde que fallece
a veces dozenas de veces, veces , no merece la paz
que acontece, aunque trepe
pa´ los Orisha que un volcan no crece, recordaras mis voz
antes que reces, antes que reces, reces!
Canto pa´ elegua y para Chango
Canto de verda lo digo yo
Canto pa´ elegua y para Chango
Canto de verda lo digo yo
lo que digo es lo que pienso
lo que pienso es lo que siento
Canto pa´ elgua y para Chango ´
canto de verdad
Dice oribaba orolum, oribaba Olofin, oribaba Olorde, ommi tuto, anna tuto, tuto laroye tuto ileh, tuto ayeh, tuto moh. Ani cumbambao, otun ombao chenita ache, ommi babalao, ache Orumila, ache ochaleri, ochale timbele selo dumbale ara olum, Dice ache orolum poco imbere ache oyoh asi wayo orbaraldila ache milon aracan ardibe.
(we´re working on the rest of this part of the dialect)