Album: Quo Vadis (1991)

Czerwone Prawo


Jak wiele bolu, meki i krwi
Ile potrzeba bylo ofiar
Abysmy mogli zaczac jak ludzie zyc
Bysmy mogli cieszyc sie bytem

Tyle czasu aparat wladzy
Bezkarnie dzialal
Prawo bylo bezprawiem
Brak czynow, slowa rzucane na wiatr
Efekty tego dzis mamy

Gazem i guma tlumili formy sprzeciwu
Krzyki wyczerpanego narodu
Na klamstwie oparli system rzadzenia
Bledy taili przed ludem
O prawde wielu ludzi walczylo

Zrobili z nas republike

Przeciez mielismy zawsze przyjaciol
Ktorzy o nas dbali
By nie zachcialo nam sie niezaleznosci
Bysmy za silni sie nie stali

Rady nam dawali
Wolnosc i wiare zabrali

[English translation:]

[Red Justice]

How much pain, tire and blood
How many victims have we need
To love as a humen being
To enjoy our live
So long, did the party machine work impunity
And justice was unjustice
No action, words was throwing on the wind
And we have results today

They put down rebellions - cry of tired
With gas and gum
The system of ruling was based on lies
They hit their malversations from people
So many people fight for true
So many lost their lives
They made us the republic

We had so many friend around us
They took care of us
To be not too independent
To be not too strong
They gave us advice
They took freedom and trusting