Она сидит в кресле с лоснящемся плюшем.
И вяжет для кошки, что сидит на диване
Носочки из шерсти, из розовой шерсти,
Из ласковой шерсти, чтоб кошке было тепло.
А на стене зеркало, а на нем открытки с артистами кино.
Они все также молоды. Посмотри как некрасив пучок ее волос,
Схваченный сзади гребенкой, костяной гребенкой,
Треснувшей гребенкой, купленной очень давно...
Семь белых слонов от большого до малого,
Стоят на старом комоде, на кружевах.
На подоконнике столетник, на подоконнике герань.
А ей уже 60, но ее капитан так и не приплыл, так и не приплыл...
Тот, кому она была предназначена погиб на войне.
И они не встретятся, и они не встретятся, и они не встретятся
Даже на небесах, даже на небесах...
И она вяжет носки из шерсти для кошки,
А кошка проснулась и играет с клубком
Кошка даже не знает, что эту старуху, что сгорбилась в кресле,
Что эту старуху, когда-то звали Ассоль