Прощай, мой милый древний замок.
Последний раз спускаясь по ступеням
Коснусь портретов в золоченых рамах
И у порога преклоню колени.


С тобой навеки я сейчас прощаюсь.
Мне никогда сюда не возвратится.
Умчит меня за море, усмехаясь
Моей судьбы безжалостная птица.


Не скрыть мой замок в сумерках,
Их рвет на части
Опаловый грифон в хрустальном шаре.
О, если б только было в моей власти
Укрыть тебя во тьме моей печали.


И будешь ты таким в моей лишь памяти...
И не коснется стен твоих ничья рука.
И башни прорастут цветами пламени,
И скроет черный пепел забвения река...