;В оригинале песня "Зоопарка"


[intro] G E G B A


G E G B A G
Ты - дрянь!
E G B A G
Лишь это слово способно обидеть.
Ты - дрянь!
Я не хочу тебя любить, но не могу ненавидеть -
Ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я готов тебя убить.
G A
Ты строишь всем глазки у меня за спиной,
G A
Ты бьешь мои тарелки одну за другой.
G E G B A G E
Ты - дрянь!


Ты спишь с моим басистом и играешь в бридж с его женой.
Я все прощу ему, но скажи, что мне делать с тобой?
Тебя снимают все подряд -- и тебе это лестно,
Но скоро другая займет твое место.
Ты -- дрянь!


Ты продала мою гитару и купила себе пальто.
Тебе опять звонят весь день, прости, но я не знаю кто.
Но мне до этого давно нет дела.
Вперед, детка! Бодро и смело!
Ты -- дрянь!


Ты клянчишь деньги на булавки -- ты их тратишь на своих друзей.
Слава Богу, у таких, как ты, не бывает детей.
Ты хочешь, чтоб все было по первому сорту,
Но готова ли ты к пятьсот второму аборту?
Ты -- дрянь!


Ты вновь рыдаешь у меня на плече, но я не верю слезам.
Твое красивое лицо катится ко всем чертям...
Но скоро, очень скоро, ты постареешь,
Торопись -- и тогда, может быть, ты успеешь.
Ты -- дрянь!


Нет, ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я способен тебя убить.
Наверно, мы слеплены из разного теста,
И скоро другая дрянь займет твое место.
Ты -- дрянь!


Я говорю тебе: "Ты -- дрянь! Маленькая дрянь!"