Album: other songsInternationalA border - is just a line on a map
so break all barriers this is a international rap
you hate yourself, but you direct it at others
constantly fighting your - ethnic brothers
your sister - might be from a different race
but she is still your sister, how is that in your face
so stop this madness an endless prejudice
reach out to your neighbour and give her a kiss
this might sound stupid, but its not my friend
if we keep on fighting, we shall soon meet our end
so turn around and touch the ground, listen to our sound
caus' you know very well your gonna spell bound
when you realize - what we say is true
it will change your life and - bring you through
so listen to the beat and the message of our song
and you will know very well - that you were wrong
- Refrain -
C'est la vie, mon ami, maintenant c'est mon partie
mais ma mere m'a toujours dit ne fais pas ce que je suis
dans la jounee, on decouvre plus en plus de prejugees
on est confronte par les problemes de societe
une idee ce qou'on peut faire contre cette violence
il faut trouver des solutions mais en besoin de la bonne chance
contre les circumstances on trouve si quelq'un pense
qu'il est necessaire de lutter les differences
Je sais que la musique est different et tout le monde
se represent a cause de la variete de sa langue
donc il est necessaire de rester independant
mais plus part c'est seulement la tolerance qui manque
Si tu pense que tout ce discussion ca m'est egal
les gens, ils te tapent sur le system en general
et ta naissance est tres radicale en radiale
alors rapelle-toi a notre refrain, c'est triomphal
- Refrain -
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann der stellt sich besser hinten an
denn wenn ich irgendwas gar nicht kann denn Arroganz und Tatendrang
nach Aggression oder Stolz auf die Nation
wie der Vater so der Sohn, daher kommt der falsche Ton
Harte Worte, weicher Kern, so hat dich Mutti gern
ja du hältst dich für 'nen Hengst und an alles was du denkst ist
Nackig durch die Straßen laufen, jeden Abend sinnlos saufen
Keulen ficken bis sie schrein, s'Vaterland von Dreck befrein
Vorurteile hast du nicht an was du glaubst ja das entspricht
der Wahrheit denn du weißt genau der Mann ist klüger als die Frau
der Türke stinkt, der Pole klaut und wer dir eins aufs Auge haut
der war bestimmt aus Kosovo, die Leute da sind immer so
wen Achmet und Lachnet heute mal blöd schaun
ist das noch lang kein Grund die ganze Sippe zu verhaun
Gewalt ist keine Lösung, Gewalt ist ein Problem
drum press dir uns'ren beat rein, der ist einfach zu verstehn
Hibbeldi-Hiphop - ist international
"c'est la vie, mon ami - ca c'est normal"
Just flow like my rhymes, but keep your own style
our words stay the same, once in a while