Paris lyrics - YAEL NAIM - Album: Yael Naim (2007)

Album: Yael Naim (2007)

Paris

×”××•×¨×•×ª ×“×•×œ×§×™× ××¤×•×¨ ×•×¢× × ×™× ×× ×™ ×©×ž×—×” ×•×˜×•×‘ ×œ×™ ××‘×œ ×›×œ ×›×š ×§×¨ ×œ×™ ×‘×¤×¨×™×–
×ž×¡×ª×•×‘×‘×ª ×¡×—×•×¨ ×•×¡×—×•×¨ ×‘×¡×ž×˜××•×ª ×§×¡×•×ž×•×ª ×ž×›×•×©×¤×•×ª ×‘×•×œ×¢×•×ª ××•×ª×™ ×× ×™ ×‘×¤×¨×™×–
×‘× ×™×™× ×™× ×™×¤×™× ××ª× ×–×§× ×™× ×•××¦×™×œ×™× ×›×œ ×›×š ××‘×œ ×”×× ×ª×—×ž×ž×• ××•×ª×™ ×‘×¤×¨×™×–
Loin de ma maison Ã Paris
×‘××ª×™ ×¢×“ ×œ×›××Ÿ ×œ×”×¡×ª× ×•×•×¨ ×§×¦×ª ××©×œ×™×” ×™×¤×” ×©×œ×™ × ×¡×™ ×œ×ª×¤×•×¡ ××•×ª×™ ×× ×™ ×‘×¤×¨×™×–
×©×•×‘ ×”×•×œ×›×ª ×œ××™×‘×•×“ ×—×œ×•× ×¢×¦×•×‘ ×× ×™ ×›×‘×¨ ×ž×¤×•×¨×¡×ž×ª ×•×©×•×ž×¢×™× ×¢×œ×™ ×›××Ÿ ×‘×¤×¨×™×–
×¢×›×©×™×• ×”×§×•×œ ×©×œ×š ×œ×•×—×© ×œ×™ ×ž×¨×—×•×§ ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ×‘×•××™ ×ª×—×–×¨×™ ××œ×™ ×›×‘×¨ ×ž×¤×¨×™×–
×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×•×¤×¨×™×–
Loin de mon amour Ã Paris
×× ×›×œ ×›×š ×˜×•×‘ ×œ×™ ×¤×” ××– ×œ×ž×” ×©×•×‘ ×× ×™ ×‘×•×›×” ×•×ž×©×ª×’×¢×ª?
Oui je suis si heureuse alors pourquoi la nuit je pleure?
×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ×‘×¤×¨×™×–
×©×ž×© ×ž××™×¨×” ××•×ª×™ ×ž×”×—×œ×•×Ÿ ×•×¢×•×“ ×ž×¢×˜ ××¨×’×™×© ×›×‘×¨ ××ª ×”×—×•×
×”×ž×˜×•×¡ × ×•×—×ª ×•××™×Ÿ ×›×‘×¨ ×¢× × ×™× ×”××•×©×¨ ×ž×—×œ×—×œ ×©×•×‘ ×œ×ª×•×›×™ ×©×œ×•× ×¤×¨×™×–

[English translation:]

I fled to a different place
So quickly
The farthest away and I succeeded
I am in Paris
The lights are dim
Gray and foggy
I am happy and it'€™s good for me
But I'm so cold
In Paris?

I wander around in circles
In magical and enchanting narrow alleys
It sucks me in I am
In Paris
Beautiful buildings
They are old
And so very noble
But would you keep me warm
In Paris?

Mmm...
Far from my house in Paris

I came here
A bit disenchated
This beautiful illusion of mine
Try to catch me
In Paris
Again I disappear
A sad dream
I am famous already
And they hear me here
In Paris?

Now your voice
It whispers to me from far away
I miss you
Come return to me
Already from Paris
I love you
I love you
I love you
I love you
And...Paris.

Mmm...
Far from my love in Paris

If it's so good here,
Then why do I cry and lose my mind?

Yes, I am happy
So why do I cry at night

I miss you...in Paris
Mmm...

The sun wakes me up
From the dream
And soon I will feel the warmth a little more
Mmm...
The plane lands
And there are no clouds anymore
The joy is getting back to me
Goodbye Paris